
Validez del permiso de conducir alemán en España: Guía completa
Introducción
La cuestión de si un permiso de conducir alemán es válido en España preocupa a muchos alemanes que viven en España permanentemente o desean visitar el país. En principio, los permisos de conducir alemanes se reconocen en todos los Estados miembros de la Unión Europea. Sin embargo, existen normas específicas, sobre todo para las personas con residencia permanente en España.
Reconocimiento de los permisos de conducción en toda la UE
De acuerdo con la Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo, transpuesta en España por el Real Decreto 818/2009, de 8 de mayo, los permisos de conducción expedidos en la UE se reconocen mutuamente. Esto significa que, en general, los permisos de conducir alemanes también son válidos en España. Las únicas excepciones son que el titular del permiso no tenga aún 18 años o que determinadas categorías de permisos de conducción nacionales no tengan que ser reconocidas en otros Estados miembros.
Normativa especial para residentes en España
Se aplican disposiciones adicionales a las personas que tienen su residencia habitual en España. El legislador español ha aprovechado la oportunidad para reconocer únicamente los permisos de conducción temporales. Por lo tanto, los permisos de conducción alemanes expedidos antes del 19 de enero de 2013 sin un período de validez limitado deben canjearse por un permiso de conducción español en un plazo de dos años a partir del establecimiento de la residencia en España. El incumplimiento de este plazo puede dar lugar a una multa de 200 euros.
Los permisos de conducir alemanes expedidos después del 19 de enero de 2013 con un período de validez de 15 años se reconocen en España y sólo es necesario canjearlos por un permiso de conducir español una vez transcurridos esos 15 años.
Proceso de canje del permiso de conducir
El canje del permiso de conducir se realiza en la Jefatura de Tráfico española competente. Los documentos necesarios son
- Pasaporte o documento de identidad válido
- Prueba de residencia
- Permiso de conducir alemán original
- Foto de pasaporte actual en formato 32×26 mm
- Certificado de superación del reconocimiento médico de carretera
El reconocimiento médico de tráfico se realiza en centros de reconocimiento autorizados (Centros de Reconocimiento de Conductores) e incluye pruebas de tiempo de reacción, vista y oído, así como una prueba de aptitud médica general.
Período de validez del permiso de conducción español
En España, los permisos de conducir tienen distintos periodos de validez, en función de la edad del titular:
- Hasta los 65 años: 10 años
- A partir de los 65 años: 5 años
Al final de estos periodos, hay que renovar el permiso de conducir y se exige un nuevo reconocimiento médico.
Cuenta de puntos en España
Cuando recibes un permiso de conducir español, también se crea un carné por puntos, comparable al “registro de infractores de tráfico” de Flensburg. El carné por puntos español comienza con un saldo de puntos de 8 puntos para los conductores noveles (hasta 3 años de experiencia al volante) y de 15 puntos para los conductores experimentados. Se restan puntos por infracciones del Código de Circulación. Una vez agotado el crédito, se revoca el permiso de conducir.
Conclusión
En general, los permisos de conducir alemanes se reconocen en España. Sin embargo, los residentes están obligados a canjear sus permisos de conducción definitivos expedidos antes del 19 de enero de 2013 en el plazo de dos años desde que fijen su residencia en España. Los permisos de conducir temporales deben renovarse cuando caduquen. Conviene informarse a tiempo de los requisitos y plazos específicos para evitar consecuencias legales y asegurar tu propia movilidad en España.